Política de privacidade
Última atualização: 17 de outubro de 2026
Quem somos
O Nihongo Learn é um projeto independente operado por Daniel Hernández (República Dominicana), responsável pelo tratamento dos dados deste site. Contato para tudo relacionado a esta política: [email protected]. Ela cobre o site nihongolearn.app e a extensão de navegador Nihongo Learn.
A extensão
A extensão guarda tudo — decks, cartões, progresso de revisões e configurações — localmente no seu navegador e não envia nada disso aos nossos servidores. Se você a conectar à sua conta (opcional), ela se comunica uma vez por dia com o nihongolearn.app para mostrar seu Premium; essa verificação leva apenas a conexão do navegador, nunca seus decks. As consultas de dicionário e traços (Jisho, JMdict, Wikimedia, KanjiVG) saem diretamente do seu navegador para esses serviços e se regem pelas políticas deles.
Dados que este site coleta
Conta: seu e-mail, usado apenas para entrar (Google ou link mágico) e nunca exibido publicamente. Perfil público: o usuário e o nome visível que você escolher. Conteúdo da comunidade: os decks que você publica, suas avaliações e suas denúncias — decks publicados são públicos por definição. Lista de lançamento: seu e-mail e idioma, usados unicamente para enviar um aviso de lançamento. Premium: se você comprar, a Polar (merchant of record) processa o pagamento; recebemos apenas seu e-mail e o status da compra. Navegadores conectados: se você conectar a extensão à sua conta, o nome de cada navegador (por exemplo, “Brave · macOS”), quando você o conectou e quando ele deu sinal pela última vez; você pode desconectar qualquer um pelo seu Perfil, e o que passar 60 dias sem dar sinal se desconecta sozinho.
Por que tratamos (bases legais)
Tratamos os dados de conta e comunidade para prestar o serviço que você solicita (execução de contrato), a lista de lançamento com seu consentimento (revogável a qualquer momento), e os dados de moderação e prevenção de abuso (denúncias, limites de publicação) por nosso interesse legítimo em manter a comunidade segura. Não vendemos dados pessoais, não mostramos publicidade e não fazemos perfilamento.
Cookies
O site usa apenas cookies estritamente necessários: os de sessão que mantêm você conectado. Não há cookies de publicidade nem de rastreamento, nem ferramentas de análise — por isso você não vê um banner de cookies.
Onde seus dados ficam
Usamos operadores confiáveis para rodar o serviço: Supabase (banco de dados e autenticação), Railway (hospedagem; guarda por tempo limitado registros técnicos das requisições, como o endereço IP, para operar e proteger o serviço) e Google (login opcional). Os servidores deles podem estar nos Estados Unidos ou na União Europeia; as transferências são cobertas pelas salvaguardas contratuais padrão desses provedores.
Por quanto tempo guardamos
Dados de conta e perfil: até você excluir sua conta. Decks publicados: até você ou a moderação removê-los. Denúncias: até 12 meses. Lista de lançamento: até o envio do aviso ou até você pedir para sair. Cópias residuais em backups são eliminadas em ciclo curto.
Seus direitos
Dependendo de onde você mora (RGPD, LGPD, APPI e leis similares) você pode pedir acesso, correção, exclusão, portabilidade, limitação ou oposição, e retirar o consentimento a qualquer momento escrevendo para [email protected]. Você também pode reclamar à autoridade de proteção de dados do seu país. Excluir sua conta apaga seu e-mail, perfil e avaliações; seus decks publicados são excluídos com ela, salvo se você os removeu antes.
Idade mínima
O Nihongo Learn não é direcionado a menores de 13 anos. Criar conta e publicar conteúdo exige ter pelo menos 16 anos, ou a idade mínima de consentimento digital do seu país, se maior.
Alterações
Podemos atualizar esta política conforme o serviço evolui; a data acima sempre reflete a versão vigente e mudanças significativas serão destacadas no site. Dúvidas: [email protected].