Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour : 18 juillet 2026
Acceptation
En utilisant nihongolearn.app ou l’extension Nihongo Learn, vous acceptez ces conditions, un accord entre vous et Daniel Hernández (République dominicaine), développeur indépendant qui exploite le service (« l’exploitant »). Si vous n’êtes pas d’accord, n’utilisez pas le service. Contact : support@nihongolearn.app.
Le service
Nihongo Learn est fourni gratuitement, « tel quel » et sans garantie d’aucune sorte, dans la mesure permise par la loi. Les fonctionnalités peuvent évoluer et nous pouvons modifier ou interrompre des parties du service ; les données de votre extension restent toujours les vôtres et exportables.
Comptes
Un compte n’est nécessaire que pour publier, noter ou signaler des decks communautaires. Vous devez fournir des informations exactes et avoir au moins 16 ans (ou l’âge de consentement numérique de votre pays). Nous pouvons suspendre ou clôturer les comptes qui enfreignent ces conditions ; vous pouvez supprimer votre compte à tout moment en écrivant à support@nihongolearn.app.
Votre contenu
Vous restez propriétaire des decks que vous publiez. En publiant, vous accordez à l’exploitant une licence mondiale non exclusive pour héberger, afficher et distribuer ce contenu dans le cadre du service, et vous accordez aux autres utilisateurs le droit de le télécharger et de l’utiliser pour leur apprentissage personnel. Ne publiez que du contenu que vous avez le droit de partager — vous êtes responsable de ce que vous publiez. Votre progression de révision n’est jamais publiée.
Contenu interdit et modération
Ne publiez pas de contenu illégal, abusif, haineux, trompeur, du spam ou portant atteinte aux droits de tiers. Nous examinons les signalements des utilisateurs et pouvons masquer ou supprimer tout deck et restreindre des comptes, en appliquant ces règles de manière objective et proportionnée. Si vous pensez que nous nous sommes trompés, écrivez à support@nihongolearn.app et nous réexaminerons la décision.
Réclamations pour atteinte au droit d’auteur
Si vous pensez qu’un contenu publié porte atteinte à vos droits d’auteur, envoyez un avis à support@nihongolearn.app comprenant : l’œuvre concernée, l’URL du deck, vos coordonnées, une déclaration de bonne foi indiquant que l’usage n’est pas autorisé, et votre signature. Nous retirons ou désactivons rapidement le contenu signalé, informons son auteur (qui peut envoyer une contre-notification) et clôturons les comptes des récidivistes.
Données de tiers et dons
Les tracés proviennent de KanjiVG (Creative Commons BY-SA) ; les données de dictionnaire proviennent de JMdict (licence EDRDG) et de Jisho.org — leurs licences s’appliquent à ces données. Les dons sont entièrement gérés par Ko-fi selon ses propres conditions ; nous ne recevons ni ne stockons jamais de données de paiement.
Responsabilité
Dans la mesure maximale permise par la loi, l’exploitant ne répond pas des dommages indirects, pertes de données ou manques à gagner liés à l’utilisation d’un service gratuit, et la responsabilité totale est limitée au montant que vous avez payé (zéro). Rien dans ces conditions ne limite les droits auxquels la loi de la consommation de votre pays ne permet pas de renoncer.
Droit applicable
Ces conditions sont régies par les lois de la République dominicaine et ses tribunaux, sans préjudice des protections impératives des consommateurs de votre pays de résidence.
Modifications
Nous pouvons mettre à jour ces conditions ; la date ci-dessus reflète la version en vigueur et les changements importants seront annoncés sur le site. Continuer à utiliser le service après un changement vaut acceptation des nouvelles conditions.